One of the goals of Hunters View Phase III is to bring food retail to the Hunters View community and support the economic empowerment of Hunters View and HOPE SF residents. That’s why the John Stewart Company, Devine & Gong, and Ridge Point — in partnership with HOPE SF — is inviting applications for a food business operator to occupy and operate a commercial kitchen and food retail space that will be located in Block 17 of Hunters View Phase III.

We are looking for applicants who are interested and able to operate a high-quality food retail space that will provide delicious, affordable, and healthy food for the families that live in and work at Hunters View and in the surrounding neighborhoods. A commitment to supporting Hunters View residents through hiring and training programs is also required, particularly if the applicant is not a current HOPE SF resident.

Hunters View residents, other current HOPE SF residents, and residents of Bayview-Hunters Point and District 10 are strongly encouraged to apply. Mentorship (including support with responding to this RFP) is available to applicants who have less experience operating a Food Business. For more details, please reach out to cetzel@jsco.net.

The Request for Proposals and application materials can be downloaded here. Applications are due via email on November 30, 2022 at 5:00 PM. For questions, please reach out to the team at cetzel@jsco.net.

One of the goals of Hunters View Phase III is to bring food retail to the Hunters View community and support the economic empowerment of Hunters View and HOPE SF residents. That’s why the John Stewart Company, Devine & Gong, and Ridge Point — in partnership with HOPE SF — is inviting applications for a food business operator to occupy and operate a commercial kitchen and food retail space that will be located in Block 17 of Hunters View Phase III.

We are looking for applicants who are interested and able to operate a high-quality food retail space that will provide delicious, affordable, and healthy food for the families that live in and work at Hunters View and in the surrounding neighborhoods. A commitment to supporting Hunters View residents through hiring and training programs is also required, particularly if the applicant is not a current HOPE SF resident.

Hunters View residents, other current HOPE SF residents, and residents of Bayview-Hunters Point and District 10 are strongly encouraged to apply. Mentorship (including support with responding to this RFP) is available to applicants who have less experience operating a Food Business. For more details, please reach out to cetzel@jsco.net.

The Request for Proposals and application materials can be downloaded here. Applications are due via email on November 30, 2022 at 5:00 PM. For questions, please reach out to the team at cetzel@jsco.net.

The John Stewart Company, Devine & Gong, and Ridge Point continue to work on the plans for Hunters View Phase III, which will include two new buildings of affordable housing and a large park for the neighborhood – and we want to hear what YOU think about the new park design!

If you take the survey and share your address, you will be entered into a raffle for a $150 Visa gift card. You can remain anonymous if you prefer, but if you do not share your address, we cannot enter you into the raffle. JSCo Property Management will not have access to your individual answers.

Since we cannot hold in-person meetings safely during this time, we have put together this short video that presents more drawings of the park and also shares some updates on the Phase III buildings.

After watching the video, share your feedback on this survey: bit.ly/HV3-EN.

The park plans are in the early stages, so your feedback on this survey will help us understand how we can best build a park that meets of the needs of the entire Hunters View community. We will share the results of this survey and updated park design drawings in fall 2022

中文:

约翰斯图尔特公司（John Stewart Company）目前正在制定猎人角三期工程的规划，其中将包括两座经济适用房建筑和一个大型社区公园——我们希望了解您对新公园设计方面的意见！

如果您参加调查并分享您的地址，您将进入抽奖活动，获得价值150美元的Visa礼品卡。如果愿意，您可以保持匿名，但是如果您不分享地址，我们将无法将您输入抽奖活动。 JSCo物业管理将无权访问您的个人答案。

由于目前我们无法安全地举行当面的会议，所以我们已经准备了一条 YouTube 短视频，向您进一步介绍上述公园的景观以及三期建筑方面的一些新进展。

观看视频后，分享您对此调查的评论: bit.ly/HV3-ZH.

公园的规划编制工作目前仍处于初期阶段，所以您在此次问卷调查中反馈的意见将帮助我们更好地理解如何建设一座公园以满足整个猎人角社区的需求。我们将在 2021 年初公布此次问卷调查的结果以及最新的公园设计图。

Español:

La John Stewart Company, Devine & Gong, y Ridge Point continúa trabajando en planes para la Fase III de Hunters View, que incluirá dos nuevos edificios de viviendas asequibles y un gran parque para el vecindario y – ¡Queremos escuchar lo que USTED piensa sobre el nuevo diseño del parque!

Si realiza la encuesta y comparte su dirección, participará en una rifa de una tarjeta de regalo Visa de $150. Puede permanecer en el anonimato si lo prefiere, pero si no comparte su dirección, no podemos inscribirlo en el sorteo. JSCo Property Management no tendrá acceso a sus respuestas individuales.

Como no podemos mantener reuniones personales de manera segura durante este período, hemos recopilado este video corto que presenta más dibujos del parque y también comparte algunas actualizaciones sobre los edificios de la Fase III.

Después de ver el video, comparta sus comentarios sobre esta encuesta: bit.ly/HV3-ES.

Los planes del parque aún se encuentran en las primeras etapas, por lo que sus comentarios sobre esta encuesta nos ayudarán a comprender cómo podemos construir mejor un parque que pueda satisfacer las necesidades de toda la comunidad de Hunters View. Compartiremos los resultados de esta encuesta y los dibujos de diseño del parque actualizados a otoño de 2022.

Thank you to everyone who took the Parking & Transportation Survey! The team is analyzing the responses and will share a summary of everything we heard from you — as well as the steps forward for improving parking and transportation at Hunters View — in Fall 2022.